「有狐綏綏，在彼淇梁。」

— 佚名 · 先秦 · 有狐

譯文

狐狸在那慢慢走，就在淇水石橋上。

賞析

此句以狐之綏綏，來比久役於外的丈夫煢煢孑立、形影相弔之貌，充分而細緻地表露了這位年青寡婦的真摯愛心。

註釋

狐：狐狸。一說狐喻男性。綏綏：慢走貌。淇：衛國水名。淇水在今河南浚縣東北。梁：河梁。河中壘石而成，可以過人，可用於攔魚。