「楓樹夜猿愁自斷，女蘿山鬼語相邀。」
— 李商隱 · 唐代 · 楚宮
譯文
夜晚的楓樹林中猿啼使人愁斷腸，唯有穿着蘿帶的山鬼相邀。
賞析
此句化用《楚辭·招魂》、屈原《九歌·山鬼》語句，描繪了一幅悽楚的秋夜圖，景象悽迷，悲情如海，讀之使人哀怨欲絕。
註釋
女蘿山鬼：女蘿，菟絲，一種緣物而生之藤蔓；山鬼，山中之神，或言以其非正神，故稱“鬼”。
廣告
廣告
廣告
— 李商隱 · 唐代 · 楚宮
夜晚的楓樹林中猿啼使人愁斷腸，唯有穿着蘿帶的山鬼相邀。
此句化用《楚辭·招魂》、屈原《九歌·山鬼》語句，描繪了一幅悽楚的秋夜圖，景象悽迷，悲情如海，讀之使人哀怨欲絕。
女蘿山鬼：女蘿，菟絲，一種緣物而生之藤蔓；山鬼，山中之神，或言以其非正神，故稱“鬼”。