「過眼年華，動人幽意，相逢幾番春換。」
— 王沂孫 · 宋代 · 法曲獻仙音·聚景亭梅次草窗韻
譯文
年華瞬逝，但你動人的幽意依然如故，再次重逢已是幾度春光易換。
賞析
此句中的“過眼年華”，寫光陰的迅速，“動人幽意”，寫梅情的高雅，“幾番春換”寫多次逢春纔一見園梅。
註釋
幽意：幽靜的意趣。幾番：幾度。
廣告
廣告
廣告
— 王沂孫 · 宋代 · 法曲獻仙音·聚景亭梅次草窗韻
年華瞬逝，但你動人的幽意依然如故，再次重逢已是幾度春光易換。
此句中的“過眼年華”，寫光陰的迅速，“動人幽意”，寫梅情的高雅，“幾番春換”寫多次逢春纔一見園梅。
幽意：幽靜的意趣。幾番：幾度。