「輕雲嶺上乍搖風,嫩柳池邊初拂水。」
— 楊玉環 · 唐代 · 贈張雲容舞
譯文
軀體和雙臂緩緩舞動,像剛被風吹出山穀的輕薄雲彩,又像清風徐起時柔嫩的柳條,低拂池水將影兒映進水裏。
賞析
這句話以靈動筆觸描繪舞蹈姿態,畫面感強,生動展現舞蹈的美妙。
註釋
輕雲:輕薄的雲彩,比喻舞姿。乍:剛,剛剛。嫩柳:柔嫩的柳條,比喻舞姿。初:剛開始。
廣告
— 楊玉環 · 唐代 · 贈張雲容舞
軀體和雙臂緩緩舞動,像剛被風吹出山穀的輕薄雲彩,又像清風徐起時柔嫩的柳條,低拂池水將影兒映進水裏。
這句話以靈動筆觸描繪舞蹈姿態,畫面感強,生動展現舞蹈的美妙。
輕雲:輕薄的雲彩,比喻舞姿。乍:剛,剛剛。嫩柳:柔嫩的柳條,比喻舞姿。初:剛開始。