夫綴文者情動而辭發，觀文者披文以入情，沿波討源，雖幽必顯。
譯文
作者是先有了思想感情纔寫文章，讀者是先閱讀文章然後纔瞭解作者的思想感情。沿着河流追溯根源，即使隱微也一定會顯現出來。
註釋
綴文：寫作。觀文：閱讀。披：披閱。波：喻作品的外在形式風貌。討：尋究。源：喻作品包含的內在思想感情。
賞析
此句強調了文學作品的雙曏性：一方面，作家在創作時會被感情所驅動，通過用詞和句式表達出內在情感；另一方面，讀者通過閱讀文章來理解作者所要表達的情感和意義，甚至通過深入思考和探索來找到文章的源頭，真正領悟作者想要傳達的信息。
廣告