新豐美酒鬥十千，咸陽遊俠多少年。
譯文
新豐盛產美酒價值萬貫，出沒都城長安的遊俠多是少年。
註釋
新豐：在今陝西省西安市臨潼區東北，盛產美酒。鬥十千：指美酒名貴，價值萬貫。咸陽：本指戰國時秦國的都城咸陽，這裏用來代指唐朝都城長安。
賞析
鬥酒十千，強調酒的名貴，與“咸陽遊俠”作映襯，寫出一羣朝氣蓬勃的少年英雄，展現出遊俠的豪縱不羈，風流倜儻。
出處詩文
少年行四首 唐代
新豐美酒鬥十千，咸陽遊俠多少年。
相逢意氣爲君飲，繫馬高樓垂柳邊。
出身仕漢羽林郎，初隨驃騎戰漁陽。
孰知不曏邊庭苦，縱死猶聞俠骨香。
一身能擘兩雕弧，虜騎千重只似無。
偏坐金鞍調白羽，紛紛射殺五單於。
漢家君臣歡宴終，高議雲臺論戰功。
天子臨軒賜侯印，將軍佩出明光宮。
相逢意氣爲君飲，繫馬高樓垂柳邊。
出身仕漢羽林郎，初隨驃騎戰漁陽。
孰知不曏邊庭苦，縱死猶聞俠骨香。
一身能擘兩雕弧，虜騎千重只似無。
偏坐金鞍調白羽，紛紛射殺五單於。
漢家君臣歡宴終，高議雲臺論戰功。
天子臨軒賜侯印，將軍佩出明光宮。
廣告