「別離還有經年客,悵望不如河鼓星。」
— 徐凝 · 唐代 · 七夕
譯文
我和伊人的離別是不會停息地一年復一年,悵然間抬頭望去只見到牛郎星依舊閃爍,亙古光華不變。
賞析
詩人借七夕節牛郎織女相會的典故,抒發了自身與愛妻難以相見的痛苦,不知何時相見的悲哀。
註釋
經年:經過一年或若幹年。悵望:惆悵地看望或想望。河鼓:星名,屬牛宿,在牽牛之北。
廣告
— 徐凝 · 唐代 · 七夕
我和伊人的離別是不會停息地一年復一年,悵然間抬頭望去只見到牛郎星依舊閃爍,亙古光華不變。
詩人借七夕節牛郎織女相會的典故,抒發了自身與愛妻難以相見的痛苦,不知何時相見的悲哀。
經年:經過一年或若幹年。悵望:惆悵地看望或想望。河鼓:星名,屬牛宿,在牽牛之北。