「語之所貴者意也，意有所隨。意之所隨者，不可言傳也，而世因貴言傳書。」
— 莊周 · 先秦 · 莊子·外篇·天道
譯文
語言所可貴的是（在於它表現出的）意義，意義自有它指曏之處。意義的指曏之處是不可以用言語傳達的，而世人因爲註重語言而（記載下來）傳之於書。
賞析
此句出自《莊子》，點出語言貴在意蘊，而意的深層依託難用言語傳遞，世人卻執着於以言傳書。道破言不盡意之理，諷拘文字失核心。
註釋
隨：源自，出處。
廣告
廣告
廣告