有一美人兮，見之不忘。
譯文
有位俊秀美麗的女子啊，我見了她的容貌就此難以忘懷。
註釋
兮：文言助詞，大體相當於現代漢語的“啊”。
賞析
此句所表達的感情熱烈奔放而又深摯纏綿，直抒了詩人對文君的無限傾慕和熱烈追求。
出處詩文
鳳求凰 漢代
其一：【琴曲出自王實甫《西廂記》】
有美一人兮，見之不忘。
（有美人兮，見之不忘。
）
一日不見兮，思之如狂。
鳳飛翱翔兮，四海求凰。
無奈佳人兮，不在東牆。
將琴代語兮，聊寫衷腸。
何時見許兮，慰我彷徨。
願言配德兮，攜手相將。
不得於飛兮，使我淪亡。
其二：
鳳兮鳳兮歸故鄉，遨遊四海求其凰。
時未遇兮無所將，何悟今兮升斯堂！
有豔淑女在閨房，室邇人遐毒我腸。
何緣交頸爲鴛鴦，鬍頡頏兮共翱翔！
凰兮凰兮從我棲，得託孳尾永爲妃。
交情通意心和諧，中夜相從知者誰？
雙翼俱起翻高飛，無感我思使餘悲。
有美一人兮，見之不忘。
（有美人兮，見之不忘。
）
一日不見兮，思之如狂。
鳳飛翱翔兮，四海求凰。
無奈佳人兮，不在東牆。
將琴代語兮，聊寫衷腸。
何時見許兮，慰我彷徨。
願言配德兮，攜手相將。
不得於飛兮，使我淪亡。
其二：
鳳兮鳳兮歸故鄉，遨遊四海求其凰。
時未遇兮無所將，何悟今兮升斯堂！
有豔淑女在閨房，室邇人遐毒我腸。
何緣交頸爲鴛鴦，鬍頡頏兮共翱翔！
凰兮凰兮從我棲，得託孳尾永爲妃。
交情通意心和諧，中夜相從知者誰？
雙翼俱起翻高飛，無感我思使餘悲。
廣告