廣告

白鷺忽飛來,點破秧針綠。

楊慎 · 明代 · 出自 《出郊》

譯文

忽然白鷺飛到水稻田中來,在一片綠色的秧苗上點上了白點。

註釋

鷺:一種長頸尖嘴的水鳥,常在河湖邊、水田、沼澤地捕食魚蝦。點破:打破了。秧針:水稻始生的秧苗。

賞析

詩人視角隨突然掠來的白鷺而轉移,在被“點破”的“秧針綠”的特寫鏡頭上定格,由靜而動,再配之以色彩的強烈對比,鷺之白與秧之綠使得嘎然而止的詩篇更富有自然的情趣。

出處詩文

出郊 楊慎 明代

高田如樓梯,平田如棋局。
白鷺忽飛來,點破秧針綠。
廣告