「天旋地轉回龍馭,到此躊躇不能去。」
— 白居易 · 唐代 · 長恨歌
譯文
時局好轉皇帝重返長安,路過馬嵬坡睹物思人徘徊不前。
賞析
此句描寫了唐玄宗在回程路上,再經馬嵬坡,舊地重過,玉顏不見,不由傷心淚下,表現出人物內心的愁苦悽清。
註釋
天旋地轉:指時局好轉。肅宗至德二年,郭子儀軍收復長安。回龍馭:皇帝的車駕歸來。躊躇:指猶豫不決,拿不定主意。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 長恨歌
時局好轉皇帝重返長安,路過馬嵬坡睹物思人徘徊不前。
此句描寫了唐玄宗在回程路上,再經馬嵬坡,舊地重過,玉顏不見,不由傷心淚下,表現出人物內心的愁苦悽清。
天旋地轉:指時局好轉。肅宗至德二年,郭子儀軍收復長安。回龍馭:皇帝的車駕歸來。躊躇:指猶豫不決,拿不定主意。