廣告

「碧山學士焚銀魚,白馬卻走身巖居。」

杜甫 · 唐代 · 柏學士茅屋

譯文

安史之亂的戰火使柏學士失去了官職,昔日常參議朝政,直言相諫的他,將茅屋搭建在險峻的碧山之中,隱居於此。

賞析

此句塑造了一個勤奮讀書人的形象,他辭官隱居山林,苦讀不輟,可謂用功至極。

註釋

碧山:指柏學士隱居山中。學士:即柏學士。銀魚:指唐朝五品以上官員佩戴的銀質魚章。白馬:這裏用來指代柏學士。身巖居:指在安史之亂中,逃到這裏的山中居住。

廣告