「長安城頭頭白烏,夜飛延秋門上呼。」
— 杜甫 · 唐代 · 哀王孫
譯文
長安城頭,佇立着一隻白頭烏鴉,夜暮了,還飛進延秋門上叫哇哇。
賞析
這句話通過描繪長安城頭白頭烏鴉在夜晚於延秋門上飛翔呼號的景象,營造出一種荒涼、悽清的氛圍。
註釋
白頭烏:白頭烏鴉,不祥之物。延秋門:唐玄宗曾由此出逃。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 哀王孫
長安城頭,佇立着一隻白頭烏鴉,夜暮了,還飛進延秋門上叫哇哇。
這句話通過描繪長安城頭白頭烏鴉在夜晚於延秋門上飛翔呼號的景象,營造出一種荒涼、悽清的氛圍。
白頭烏:白頭烏鴉,不祥之物。延秋門:唐玄宗曾由此出逃。