長安城頭頭白烏，夜飛延秋門上呼。
譯文
長安城頭，佇立着一隻白頭烏鴉，夜暮了，還飛進延秋門上叫哇哇。
註釋
白頭烏：白頭烏鴉，不祥之物。延秋門：唐玄宗曾由此出逃。
賞析
這句話通過描繪長安城頭白頭烏鴉在夜晚於延秋門上飛翔呼號的景象，營造出一種荒涼、悽清的氛圍。
出處詩文
哀王孫 唐代
長安城頭頭白烏，夜飛延秋門上呼。
又曏人家啄大屋，屋底達官走避鬍。
金鞭斷折九馬死，骨肉不得衕馳驅。
腰下寶玦青珊瑚，可憐王孫泣路隅。
問之不肯道姓名，但道困苦乞爲奴。
已經百日竄荊棘，身上無有完肌膚。
高帝子孫盡隆準，龍種自與常人殊。
豺狼在邑龍在野，王孫善保千金軀。
不敢長語臨交衢，且爲王孫立斯須。
昨夜東風吹血腥，東來橐駝滿舊都。
朔方健兒好身手，昔何勇銳今何愚。
竊聞天子已傳位，聖德北服南單於。
花門剺面請雪恥，慎勿出口他人狙。
哀哉王孫慎勿疏，五陵佳氣無時無。
又曏人家啄大屋，屋底達官走避鬍。
金鞭斷折九馬死，骨肉不得衕馳驅。
腰下寶玦青珊瑚，可憐王孫泣路隅。
問之不肯道姓名，但道困苦乞爲奴。
已經百日竄荊棘，身上無有完肌膚。
高帝子孫盡隆準，龍種自與常人殊。
豺狼在邑龍在野，王孫善保千金軀。
不敢長語臨交衢，且爲王孫立斯須。
昨夜東風吹血腥，東來橐駝滿舊都。
朔方健兒好身手，昔何勇銳今何愚。
竊聞天子已傳位，聖德北服南單於。
花門剺面請雪恥，慎勿出口他人狙。
哀哉王孫慎勿疏，五陵佳氣無時無。
廣告