「未若柳絮因風起。」
— 劉義慶 · 南北朝 · 詠雪 / 詠雪聯句
譯文
不如比作柳絮乘風飛舞。
賞析
此句比喻生動形象，將大雪紛飛的情狀比作柳絮隨風起舞，演化爲成語“詠絮之纔”、“纔堪詠絮”，常用來稱讚聰明而有纔華的女子。
註釋
未若：倒不如。因：因，趁、乘。
廣告
廣告
廣告
— 劉義慶 · 南北朝 · 詠雪 / 詠雪聯句
不如比作柳絮乘風飛舞。
此句比喻生動形象，將大雪紛飛的情狀比作柳絮隨風起舞，演化爲成語“詠絮之纔”、“纔堪詠絮”，常用來稱讚聰明而有纔華的女子。
未若：倒不如。因：因，趁、乘。