砧杵敲殘深巷月，井梧搖落故園秋。

陸遊 · 宋代 · 出自《秋思》

譯文

在搗衣棒的敲擊聲中，深巷裏的明月漸漸西沉，井邊的梧桐樹忽然搖動葉落，方知故鄉也是秋天了。

註釋

井梧：水井邊的梧桐樹。梧：一作“桐”。

賞析

此句對仗工整，互文見義，渲染出淒冷悲切的氛圍，飽含着詩人對故鄉山川、人生離合的無限感慨。

出處詩文

秋思陸遊宋代

烈日炎天欲不禁，喜逢秋色到園林。
雲陰映日初蕭瑟，露氣侵簾已峭深。
衰發凋零隨槁葉，苦吟悽斷雜疏碪。
鴈來不得中原信，撫劍何人識壯心！

查看完整詩文 →

抒情秋天鄉