蕩胸生曾雲，決眥入歸鳥。
譯文
望着那升騰的層層雲氣，心胸搖盪；睜大眼睛遠望歸鳥迴旋入山，眼角好像要裂開一樣。
註釋
蕩胸：心胸搖盪。曾：衕“層”，重疊。決：裂開。眥：眼角。入：收入眼底，即看到。
賞析
詩人見泰山迷人的景色，心胸爲之盪漾，“決眥”二字尤爲傳神，生動地刻畫了詩人在這神奇縹緲的景觀面前着迷的神態，展現出詩人對祖國河山的熱愛和對祖國山河的讚美之情。
出處詩文
望嶽 唐代
岱宗夫如何？齊魯青未了。
造化鍾神秀，陰陽割昏曉。
蕩胸生曾雲，決眥入歸鳥。( 曾 衕：層)
會當凌絕頂，一覽衆山小。
造化鍾神秀，陰陽割昏曉。
蕩胸生曾雲，決眥入歸鳥。( 曾 衕：層)
會當凌絕頂，一覽衆山小。
廣告