「幽微靈秀地，無可奈何天。」
— 曹雪芹 · 清代 · 紅樓夢·第五回
譯文
在大地上，於人世間，可以誕生很多纔華橫溢、性情剔透的靈秀人兒，可無奈天意難測，命運多舛，造化弄人。
賞析
此聯作爲仙宮房內陳設描寫的一部分，對這種令人迷醉的環境起着渲染的作用，也暗示要“跳出迷人圈子”之難。
註釋
靈秀：秀美。
廣告
廣告
廣告
— 曹雪芹 · 清代 · 紅樓夢·第五回
在大地上，於人世間，可以誕生很多纔華橫溢、性情剔透的靈秀人兒，可無奈天意難測，命運多舛，造化弄人。
此聯作爲仙宮房內陳設描寫的一部分，對這種令人迷醉的環境起着渲染的作用，也暗示要“跳出迷人圈子”之難。
靈秀：秀美。