「野哭千家聞戰伐，夷歌數處起漁樵。」
— 杜甫 · 唐代 · 閣夜
譯文
戰亂的消息傳來，千家萬戶哭聲響徹四野；漁夫樵子不時在夜深傳來“夷歌”之聲。
賞析
此句寫詩人在拂曉前所聞之聲，刻畫出偏遠的夔州的典型環境，“野哭”、“夷歌”，一個富有時代感，一個具有地方性，觸動了詩人心中對國家命運的擔憂。
註釋
野哭：戰亂的消息傳來，千家萬戶的哭聲響徹四野。戰伐：崔旰之亂。夷歌：指四川境內少數民族的歌謠。
廣告
廣告
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 閣夜
戰亂的消息傳來，千家萬戶哭聲響徹四野；漁夫樵子不時在夜深傳來“夷歌”之聲。
此句寫詩人在拂曉前所聞之聲，刻畫出偏遠的夔州的典型環境，“野哭”、“夷歌”，一個富有時代感，一個具有地方性，觸動了詩人心中對國家命運的擔憂。
野哭：戰亂的消息傳來，千家萬戶的哭聲響徹四野。戰伐：崔旰之亂。夷歌：指四川境內少數民族的歌謠。