徵夫懷遠路，起視夜何其？
譯文
遠徵人心裏老惦記出行的事，起身看看深夜到何時？
註釋
懷往路：想着出行的事。其：語尾助詞。
賞析
“徵夫”乃詩人自指，“遠路”即去匈奴之路，詩人王命在身，奉命使北，不得不割捨夫妻之情，表現了分別的不捨，表現出詩人對故鄉家園的深切懷想。
出處詩文
留別妻 漢代
結髮爲夫妻，恩愛兩不疑。
歡娛在今夕，嬿婉及良時。
徵夫懷遠路，起視夜何其？
參辰皆已沒，去去從此辭。
行役在戰場，相見未有期。
握手一長嘆，淚爲生別滋。
努力愛春華，莫忘歡樂時。
生當復來歸，死當長相思。
歡娛在今夕，嬿婉及良時。
徵夫懷遠路，起視夜何其？
參辰皆已沒，去去從此辭。
行役在戰場，相見未有期。
握手一長嘆，淚爲生別滋。
努力愛春華，莫忘歡樂時。
生當復來歸，死當長相思。
廣告