「此物何足貴，但感別經時。」
— 佚名 · 漢代 · 庭中有奇樹
譯文
並不是此花有什麼珍貴，只是有感於離別多時，想借着花兒表達思念之情罷了。
賞析
此句語調低沉，是主人公無可奈何而說出的自我寬慰之語，衕時也點明瞭全詩的主題，人生苦短，女子如鮮花，經不起時間的等待，更經受不起風吹雨打。
註釋
貴：珍貴。一作“貢”。感：感受，感動。別經時：離別之後所經歷的時光。
廣告
廣告
廣告
— 佚名 · 漢代 · 庭中有奇樹
並不是此花有什麼珍貴，只是有感於離別多時，想借着花兒表達思念之情罷了。
此句語調低沉，是主人公無可奈何而說出的自我寬慰之語，衕時也點明瞭全詩的主題，人生苦短，女子如鮮花，經不起時間的等待，更經受不起風吹雨打。
貴：珍貴。一作“貢”。感：感受，感動。別經時：離別之後所經歷的時光。