「三十八年過去，彈指一揮間。」
— 毛澤東 · 近現代 · 水調歌頭·重上井岡山
譯文
三十八年都過去了，猶如彈指的一剎那。
賞析
詩人用白描手法，照應了前文“重上井岡山”，點出離別的時間，又濃縮時空距離，表達了撫今追昔豐富的情感。
註釋
三十八年過去，彈指一揮間：從一1927年10月毛澤東率領秋收起義部隊上井岡山，到這次重來，已經過去了三十八年，作者卻覺得只是彈一下指、揮一下手的短時間。
廣告
廣告
廣告
— 毛澤東 · 近現代 · 水調歌頭·重上井岡山
三十八年都過去了，猶如彈指的一剎那。
詩人用白描手法，照應了前文“重上井岡山”，點出離別的時間，又濃縮時空距離，表達了撫今追昔豐富的情感。
三十八年過去，彈指一揮間：從一1927年10月毛澤東率領秋收起義部隊上井岡山，到這次重來，已經過去了三十八年，作者卻覺得只是彈一下指、揮一下手的短時間。