我醉拍手狂歌，舉杯邀月，對影成三客。
譯文
現在我把天上的明月和身邊自己的影子當成知心朋友和他一起起舞，希望愉快地度過如此良宵。
註釋
狂歌：縱情歌詠。
賞析
此句化用李白《月下獨酌》中“舉杯邀明月，對影成三人”之句，似字詞染上了濃厚的浪漫色彩，給人有一種奇異之感，真實地展現出詞人孤單、淒涼的心境。
出處詩文
念奴嬌·中秋 宋代
憑高眺遠，見長空萬裡，雲無留跡。桂魄飛來光射處，冷浸一天秋碧。玉宇瓊樓，乘鸞來去，人在清涼國。江山如畫，望中煙樹歷歷。
我醉拍手狂歌，舉懷邀月，對影成三客。起舞徘徊風露下，今夕不知何夕。便欲乘風，翻然歸去，何用騎鵬翼。水晶宮裏，一聲吹斷橫笛。
我醉拍手狂歌，舉懷邀月，對影成三客。起舞徘徊風露下，今夕不知何夕。便欲乘風，翻然歸去，何用騎鵬翼。水晶宮裏，一聲吹斷橫笛。
廣告