「溪邊石蟹小如錢，喜見輪囷赤玉盤。」
— 蘇軾 · 宋代 · 丁公默送蝤蛑
譯文
小溪中的石蟹小得像一枚錢幣，突然見到團縮着蝤蛑，好像一隻赤色的玉盤。
賞析
梭子蟹是蟹類中之大者，比河蟹大得多。爲了說明蝤蛑之大，先說溪蟹之小。然後描述蝤蛑屈曲着，猶如一隻赤玉的盤子。“赤玉”喻其色，“盤”喻其大，因爲是“輪囷”蟠屈着的，故以圓“盤”來比喻就顯得十分貼切。又對照又比喻又描繪，把“喜見”的感情色彩突現了出來。
註釋
輪囷：屈曲的樣子。
廣告
廣告