廣告

「纖羅對鳳凰,丹綺雙鴛鴦,調砧亂杵思自傷。」

王勃 · 唐代 · 秋夜長

譯文

纖羅上繡着成對的鳳凰,丹綺上有一對鴛鴦,擺弄着搗衣石,鬍亂揮動着棒槌。

註釋

纖羅:薄而透氣的絲織品。丹綺:紅色而有花紋的絲織品。調砧:把佈帛均勻放置砧石上。亂杵:因心思不寧故搗衣時動作顯得紛亂。

廣告