廣告

欲爲聖明除弊事,肯將衰朽惜殘年!

韓癒 · 唐代 · 出自 《左遷至藍關示侄孫湘》

譯文

想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜殘餘的生命。

註釋

聖明:指皇帝。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:豈肯。衰朽:衰弱多病。惜殘年:顧惜晚年的生命。

賞析

此句直述了詩人忠而獲罪和非罪遠謫的憤慨,大有爲匡正祛邪、義無反顧的勇氣。

出處詩文

左遷至藍關示侄孫湘 韓癒 唐代

一封朝奏九重天,夕貶潮州路八千。
欲爲聖明除弊事,肯將衰朽惜殘年!
雲橫秦嶺家何在?雪擁藍關馬不前。
知汝遠來應有意,好收吾骨瘴江邊。(版本一)
一封朝奏九重天,夕貶潮陽路八千。
本爲聖朝除弊政,敢將衰朽惜殘年。
雲橫秦嶺家何在?雪擁藍關馬不前。
知汝遠來應有意,好收吾骨瘴江邊。(版本二)
廣告