「關塞極天惟鳥道,江湖滿地一漁翁。」
— 杜甫 · 唐代 · 秋興八首
譯文
多想像飛鳥一般自由滑翔於秦中的天空,現實卻困我在冷江上無言垂釣。
賞析
此句通過強烈的空間對比和人物刻畫,展現了自然界的壯麗與人生的孤寂。
註釋
關塞:此指夔州山川。極天:指極高。唯鳥道:形容道路高峻險要,只有飛鳥可通。漁翁:杜甫自比。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 秋興八首
多想像飛鳥一般自由滑翔於秦中的天空,現實卻困我在冷江上無言垂釣。
此句通過強烈的空間對比和人物刻畫,展現了自然界的壯麗與人生的孤寂。
關塞:此指夔州山川。極天:指極高。唯鳥道:形容道路高峻險要,只有飛鳥可通。漁翁:杜甫自比。