「歐陽公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛之。用其語作“庭院深深”數闋，其聲即舊《臨江仙》也。」

— 李清照 · 宋代 · 臨江仙·庭院深深深幾許

譯文

歐陽公創作的《蝶戀花》中，有“深深深幾許”的句子，我非常喜歡。我用這句話創作了“庭院深深”的幾首詞，其曲調就是舊時的《臨江仙》。

賞析

此句介紹了詩詞創作的背景以及緣由。

註釋

蝶戀花：原唐教坊曲名，後用爲詞牌名。又名“鵲踏枝”“鳳棲梧”。《樂章集》《張子野詞》併入“小石調”，《清真集》入“商調”。雙調六十字，上下片各四仄韻。