「誰人得似張公子，千首詩輕萬戶侯。」
— 杜牧 · 唐代 · 登池州九峯樓寄張祜
譯文
有誰能夠比得上你張公子，以上千首詩篇蔑視那萬戶侯。
賞析
此句結響遒勁，一種如虹意氣照徹全篇，末句“千首詩輕萬戶侯”補足“誰人得似”句意，展現出名士所特具的灑脫與豪縱。
註釋
得似：能像，能比得上。張公子：指張祜。輕：作動詞，輕視、蔑視的意思。
廣告
廣告
廣告
— 杜牧 · 唐代 · 登池州九峯樓寄張祜
有誰能夠比得上你張公子，以上千首詩篇蔑視那萬戶侯。
此句結響遒勁，一種如虹意氣照徹全篇，末句“千首詩輕萬戶侯”補足“誰人得似”句意，展現出名士所特具的灑脫與豪縱。
得似：能像，能比得上。張公子：指張祜。輕：作動詞，輕視、蔑視的意思。