「浩浩乎如馮虛御風,而不知其所止;飄飄乎如遺世獨立,羽化而登仙。」
— 蘇軾 · 宋代 · 前赤壁賦
譯文
浩浩淼淼好像乘風凌空而行,並不知道到哪裏纔會停棲,飄飄搖搖好像要離開塵世飄飛而起,羽化成仙進入仙境。
賞析
此句描寫生動,極富想象力,塑造了一個高傲不羈、遺世獨立的人物形象,既孤高又狂放,具有極強的超然境界和精神追求。
註釋
馮虛御風:(像長出羽翼一樣)駕風凌空飛行。馮:衕"憑",乘。虛:太空。御:駕御(馭)。遺世獨立:遺棄塵世,獨自存在。
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 前赤壁賦
浩浩淼淼好像乘風凌空而行,並不知道到哪裏纔會停棲,飄飄搖搖好像要離開塵世飄飛而起,羽化成仙進入仙境。
此句描寫生動,極富想象力,塑造了一個高傲不羈、遺世獨立的人物形象,既孤高又狂放,具有極強的超然境界和精神追求。
馮虛御風:(像長出羽翼一樣)駕風凌空飛行。馮:衕"憑",乘。虛:太空。御:駕御(馭)。遺世獨立:遺棄塵世,獨自存在。