「北海雖賒，扶搖可接；東隅已逝，桑榆非晚。」
— 王勃 · 唐代 · 滕王閣序
譯文
北海雖然遙遠，乘着大風仍然可以到達；晨光雖已逝去，珍惜黃昏卻爲時不晚。
賞析
此句上句用《莊子·逍遙遊》之典故，詩人以大鵬作比，表明扶搖直上九霄的凌雲之志，下句用《漢書·馮異傳》“失之東隅，收之桑榆”的成句，表示早年雖然失意，但拯時濟世的信心並未泯滅。
註釋
東隅：日出處，表示早晨，引申爲“早年”。桑榆：日落處，表示傍晚，引申爲“晚年”。
廣告
廣告