「一輪秋影轉金波,飛鏡又重磨。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 太常引·建康中秋夜爲呂叔潛賦
譯文
中秋皓月灑下萬裡金波,好似那剛磨亮的銅鏡飛上了夜空。
賞析
詩人在中秋之夜,對月抒懷,此句想象獨特,充滿着浪漫色彩,借明月寄託自己的理想與情懷。
註釋
金波:形容月光浮動,因亦指月光。飛鏡:飛天之明鏡,指月亮。
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 太常引·建康中秋夜爲呂叔潛賦
中秋皓月灑下萬裡金波,好似那剛磨亮的銅鏡飛上了夜空。
詩人在中秋之夜,對月抒懷,此句想象獨特,充滿着浪漫色彩,借明月寄託自己的理想與情懷。
金波:形容月光浮動,因亦指月光。飛鏡:飛天之明鏡,指月亮。