休說鱸魚堪膾，盡西風，季鷹歸未？
辛棄疾 · 宋代 · 出自 《水龍吟·登建康賞心亭》
譯文
不要說鱸魚肉度絲鮮美，秋風呼呼刮滿天，我怎會像西晉的張翰，爲貪喫家鄉美味而棄官？
註釋
鱸魚堪膾：用西晉張翰典。膾：衕“鱠”。季鷹：張翰，字季鷹。
賞析
此句用西晉張翰的典故，表達了詞人有家難歸的鄉思，又抒發了對金人、對南宋朝廷的激憤。
出處詩文
水龍吟·登建康賞心亭 宋代
楚天千裡清秋，水隨天去秋無際。遙岑遠目，獻愁供恨，玉簪螺髻。落日樓頭，斷鴻聲裏，江南遊子。把吳鉤看了，欄桿拍遍，無人會，登臨意。
休說鱸魚堪膾，盡西風，季鷹歸未？求田問舍，怕應羞見，劉郎纔氣。可惜流年，憂愁風雨，樹猶如此！倩何人喚取，紅巾翠袖，搵英雄淚！
休說鱸魚堪膾，盡西風，季鷹歸未？求田問舍，怕應羞見，劉郎纔氣。可惜流年，憂愁風雨，樹猶如此！倩何人喚取，紅巾翠袖，搵英雄淚！
廣告