「休說鱸魚堪膾，盡西風，季鷹歸未？」
— 辛棄疾 · 宋代 · 水龍吟·登建康賞心亭
譯文
不要說鱸魚肉度絲鮮美，秋風呼呼刮滿天，我怎會像西晉的張翰，爲貪喫家鄉美味而棄官？
賞析
此句用西晉張翰的典故，表達了詞人有家難歸的鄉思，又抒發了對金人、對南宋朝廷的激憤。
註釋
鱸魚堪膾：用西晉張翰典。膾：衕“鱠”。季鷹：張翰，字季鷹。
廣告
廣告
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 水龍吟·登建康賞心亭
不要說鱸魚肉度絲鮮美，秋風呼呼刮滿天，我怎會像西晉的張翰，爲貪喫家鄉美味而棄官？
此句用西晉張翰的典故，表達了詞人有家難歸的鄉思，又抒發了對金人、對南宋朝廷的激憤。
鱸魚堪膾：用西晉張翰典。膾：衕“鱠”。季鷹：張翰，字季鷹。