「過雨看鬆色,隨山到水源。」
— 劉長卿 · 唐代 · 尋南溪常山道人隱居 / 尋南溪常道士
譯文
新雨過後鬆色青翠,循着山路來到水源。
賞析
此句的“過雨”暗示詩人忽然遇雨,用一“過”字表現出雨霽雲收之後翠綠生新的鬆色,將陣雨帶來的清新宜人的氣息、物色,輕鬆自然地託顯出來。
註釋
水源:河流的發源地或源頭。
廣告
— 劉長卿 · 唐代 · 尋南溪常山道人隱居 / 尋南溪常道士
新雨過後鬆色青翠,循着山路來到水源。
此句的“過雨”暗示詩人忽然遇雨,用一“過”字表現出雨霽雲收之後翠綠生新的鬆色,將陣雨帶來的清新宜人的氣息、物色,輕鬆自然地託顯出來。
水源:河流的發源地或源頭。