「龍池賜酒敞雲屏,羯鼓聲高衆樂停。」
— 李商隱 · 唐代 · 龍池
譯文
雲母屏風張開,龍池宴飲作樂,羯鼓聲急促高亢,淹沒了所有器樂。
賞析
詩人選取了唐玄宗與其子李瑁會面的一個典型環境,玄宗大擺筵宴,酒宴上歡樂非凡,借用羯鼓震響這一細節,透露出玄宗的興高采烈,表明宴會作樂進入狂歡的高潮。
註釋
龍池:既是地名,也是舞曲名,這裏指隆慶宮。雲屏:有雲形彩繪的屏瓜或用雲母作裝飾的屏風。羯鼓:一種出自於外夷的樂器,據說來源於羯族。
廣告
— 李商隱 · 唐代 · 龍池
雲母屏風張開,龍池宴飲作樂,羯鼓聲急促高亢,淹沒了所有器樂。
詩人選取了唐玄宗與其子李瑁會面的一個典型環境,玄宗大擺筵宴,酒宴上歡樂非凡,借用羯鼓震響這一細節,透露出玄宗的興高采烈,表明宴會作樂進入狂歡的高潮。
龍池:既是地名,也是舞曲名,這裏指隆慶宮。雲屏:有雲形彩繪的屏瓜或用雲母作裝飾的屏風。羯鼓:一種出自於外夷的樂器,據說來源於羯族。