廣告

「更攜取、鬍牀上南樓,看玉做人間,素鞦韆頃。」

晁補之 · 宋代 · 洞仙歌·泗州中秋作

譯文

再攜帶一張鬍牀登上南樓,看鋪灑月光的人間,領略素白澄潔的千頃清秋。

賞析

此句寫登樓賞月,由室內轉到室外;既寫月色,也暗含希望人間消除黑暗和污濁,像如玉的明月一般美好之意。

註釋

鬍牀:古代一種輕便坐具,可以摺疊。

廣告