「相呴以溼,相濡以沫,不如相忘於江湖。」
— 莊周 · 先秦 · 莊子·內篇·大宗師
譯文
泉水乾了,魚吐沫互相潤溼,何不各自到大江大湖裏去更自由。
賞析
此句比喻一衕在困難的處境裏,用微薄的力量互相幫助,有時不妨放棄執著以全新的自我迎接世界,莊子以魚類比,精闢表述了“道”通其變的觀點。
註釋
呴:張口呼吸;噓氣。濡:沾溼。沫:唾沫。
廣告
— 莊周 · 先秦 · 莊子·內篇·大宗師
泉水乾了,魚吐沫互相潤溼,何不各自到大江大湖裏去更自由。
此句比喻一衕在困難的處境裏,用微薄的力量互相幫助,有時不妨放棄執著以全新的自我迎接世界,莊子以魚類比,精闢表述了“道”通其變的觀點。
呴:張口呼吸;噓氣。濡:沾溼。沫:唾沫。