「千丈懸崖削翠,一川落日鎔金。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 西江月·漁父詞
譯文
陡峭的綠崖有千丈餘高,落日照在江面上泛着金光。
賞析
此句寫詞人江行所見之景色,“千丈懸崖”,言採石江岸高峻陡峭,“削翠”,言江岸壁立如削,草木蔥蘢,表現出採石水光山色之壯美。
註釋
削翠:陡峭的綠崖。一川:猶滿川。鎔金:特指熔化黃金。
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 西江月·漁父詞
陡峭的綠崖有千丈餘高,落日照在江面上泛着金光。
此句寫詞人江行所見之景色,“千丈懸崖”,言採石江岸高峻陡峭,“削翠”,言江岸壁立如削,草木蔥蘢,表現出採石水光山色之壯美。
削翠:陡峭的綠崖。一川:猶滿川。鎔金:特指熔化黃金。