廣告

「落月書燈。」

張可久 · 元代 · 普天樂·秋懷

譯文

落月下書捲伴一盞昏燈。

賞析

此句未着情語而情致自現,月之孤懸隱喻求索者的寂寞清堅,燈之獨照象徵思想者的精神燭照,語淡意遠,氣韻悠然。

註釋

書燈:書捲伴隨着燈。

廣告