坐觀垂釣者，徒有羨魚情。
孟浩然 · 唐代 · 出自 《望洞庭湖贈張丞相 / 臨洞庭湖贈張丞相》
譯文
坐看垂釣之人多麼悠閒自在，可惜只能空懷一片羨魚之情。
註釋
坐觀：一作“徒憐”。徒：只能。
賞析
此句中的“垂釣者”暗指當朝執政的人物，詩人巧妙地翻新“臨淵羨魚，不如退而結網”的古語，寫得委婉含蓄，不落俗套，流露出詩人要求援引的心情。
出處詩文
望洞庭湖贈張丞相 / 臨洞庭湖贈張丞相 唐代
八月湖水平，涵虛混太清。
氣蒸雲夢澤，波撼嶽陽城。
欲濟無舟楫，端居恥聖明。
坐觀垂釣者，徒有羨魚情。
氣蒸雲夢澤，波撼嶽陽城。
欲濟無舟楫，端居恥聖明。
坐觀垂釣者，徒有羨魚情。
廣告