「翰墨場中老伏波，菩提坊裏病維摩。」
— 黃庭堅 · 宋代 · 病起荊江亭即事
譯文
在文人墨客的世界裏，我就像是久經沙場的老將；而在寺廟的菩提坊中，我卻像那生病的維摩詰居士。
賞析
此句形象地描繪了詩人在不衕領域或環境中的不衕狀態，有自傷之意。
註釋
伏波：漢朝名將馬援，封伏波將軍，年六十二，還騎馬據鞍顧盼，以示可用。菩提：和尚。
廣告
廣告
廣告
— 黃庭堅 · 宋代 · 病起荊江亭即事
在文人墨客的世界裏，我就像是久經沙場的老將；而在寺廟的菩提坊中，我卻像那生病的維摩詰居士。
此句形象地描繪了詩人在不衕領域或環境中的不衕狀態，有自傷之意。
伏波：漢朝名將馬援，封伏波將軍，年六十二，還騎馬據鞍顧盼，以示可用。菩提：和尚。