「觀者如山色沮喪,天地爲之久低昂。」
— 杜甫 · 唐代 · 觀公孫大娘弟子舞劍器行
譯文
觀看人羣多如山,心驚魄動臉變色,天地也被她的舞姿感染,起伏震盪。
賞析
此句描寫了公孫舞蹈給杜甫留下的美好印象,人們看她的舞蹈都驚訝失色,整個天地好像也在隨着她的劍器舞而起伏低昂,無法恢復平靜。
註釋
觀者如山:形容觀看的人多。色沮喪:指因震驚而失色。之:指公孫大娘的舞蹈。低昂:一起一伏,表示震動。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 觀公孫大娘弟子舞劍器行
觀看人羣多如山,心驚魄動臉變色,天地也被她的舞姿感染,起伏震盪。
此句描寫了公孫舞蹈給杜甫留下的美好印象,人們看她的舞蹈都驚訝失色,整個天地好像也在隨着她的劍器舞而起伏低昂,無法恢復平靜。
觀者如山:形容觀看的人多。色沮喪:指因震驚而失色。之:指公孫大娘的舞蹈。低昂:一起一伏,表示震動。