「今又重陽，戰地黃花分外香。」
— 毛澤東 · 近現代 · 採桑子·重陽
譯文
今天又逢重陽，戰場上的菊花是那樣的芬芳。
賞析
此句詩境開闊深遠，黃花裝點了戰地的重陽，重陽的戰地因此更顯得美麗，“分外香”三字寫出詩人此時此地的喜悅感受，既歌頌了革命戰爭，又顯示了詩人的豪邁曠放的情懷。
註釋
今又重陽：此重陽是指詩人在戰地重逢的重陽，1929年的重陽。戰地：這裏指閩西農村根據地，當時這裏外有敵人包圍，內有地主民團的擾亂。黃花：指菊花。分外：格外。
廣告
廣告