廣告

「而世之奇偉、瑰怪,非常之觀,常在於險遠,而人之所罕至焉,故非有志者不能至也。」

王安石 · 宋代 · 遊褒禪山記

譯文

但是世界上所有奇妙雄偉、珍異奇特、非衕尋常的景觀,常常在那險阻、僻遠少有人至的地方,所以,沒有堅強的意志是不能到達的。

賞析

詩人從遊洞的經歷,引發出探究真理的精神,勉勵人們勇於攀登,不畏艱險,體現出詩人百折不撓、銳意進取、絕不退縮的堅貞精神。

註釋

而:可是。觀:景象,景觀。險遠,形容詞活用作名詞,險遠的地方。而:因而。焉:兼詞,相當於“於此”。

廣告