「牀頭屋漏無幹處，雨腳如麻未斷絕。」
— 杜甫 · 唐代 · 茅屋爲秋風所破歌
譯文
如遇下雨整個屋子沒有一點兒乾燥的地方，雨點像下垂的麻線一樣不停地往下漏。
賞析
此句寫作者所居的茅屋被秋風吹破後的慘狀，一派淒涼、蕭疏之景，衕樣也揭示了作者此時悽慘、孤寂的窘迫處境。
註釋
牀頭屋漏：泛指整個屋子。屋漏：根據《辭源》釋義，指房子西北角，古人在此開天窗，陽光便從此處照射進來。雨腳：雨點。
廣告
廣告
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 茅屋爲秋風所破歌
如遇下雨整個屋子沒有一點兒乾燥的地方，雨點像下垂的麻線一樣不停地往下漏。
此句寫作者所居的茅屋被秋風吹破後的慘狀，一派淒涼、蕭疏之景，衕樣也揭示了作者此時悽慘、孤寂的窘迫處境。
牀頭屋漏：泛指整個屋子。屋漏：根據《辭源》釋義，指房子西北角，古人在此開天窗，陽光便從此處照射進來。雨腳：雨點。