古往今來只如此，牛山何必獨沾衣。
杜牧 · 唐代 · 出自 《九日齊山登高 / 九日齊安登高》
譯文
人生短暫古往今來皆是如此，不必像齊景公那般對着牛山獨自流淚。
註釋
牛山：山名，在今山東省淄博市，春秋時齊景公泣牛山，即其地。
賞析
詩人借齊景公的典故，用曠達的話，表現了情懷的鬱積，“何必”二字更使讀者感受到詩人內心情緒的掙紮。
出處詩文
九日齊山登高 / 九日齊安登高 唐代
江涵秋影雁初飛，與客攜壺上翠微。
塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸。
但將酩酊酬佳節，不用登臨恨落暉。
古往今來只如此，牛山何必獨霑衣。(霑 衕：沾)
塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸。
但將酩酊酬佳節，不用登臨恨落暉。
古往今來只如此，牛山何必獨霑衣。(霑 衕：沾)
廣告