荷絲傍繞腕，菱角遠牽衣。
譯文
荷絲繞上採蓮人手腕，菱角會牽扯着衣襟。
註釋
傍：依附。
賞析
此句清新自然、平易流暢，重寫採蓮女置身荷塘的感受，四周荷絲蔓佈，纏繞糾結，水中菱角飄浮，又不時鉤攀住她的衣服，真是進退維艱，具體而微地刻畫了採蓮的特定情景。
出處詩文
採蓮曲 南北朝
晚日照空磯，採蓮承晚暉。
風起湖難渡，蓮多采未稀。
棹動芙蓉落，船移白鷺飛。
荷絲傍繞腕，菱角遠牽衣。
風起湖難渡，蓮多采未稀。
棹動芙蓉落，船移白鷺飛。
荷絲傍繞腕，菱角遠牽衣。
廣告