「畫轂雕鞍狹路逢，一聲腸斷繡簾中。」

— 宋祁 · 宋代 · 鷓鴣天·畫轂雕鞍狹路逢

譯文

在大路上駕駛着一輛裝飾華麗的馬車正在趕路，恰好與心上人巧遇，女子在繡簾後面發出了一聲令人肝腸寸斷的呼聲。

賞析

此句寫詞人偶遇佳人，兩人的相遇頗具浪漫色彩，愛情不期而至，詞人對佳人一見鍾情。

註釋

畫轂：用五彩裝飾的車。

華麗