「波平風軟望不到，故人久立煙蒼茫。」

— 蘇軾 · 宋代 · 出潁口初見淮山是日至壽州

譯文

波平風柔仍然看不見老朋友啊，只因他們久立的地方煙雲迷茫。

賞析

此句用“波平風軟”四字總束了上文的描寫，用“望不到”三字引出抒情的結尾，流露出詩人奔赴壽州的急迫心情。

註釋

軟：柔和。蒼茫：模糊迷茫的樣子。