「兩岸舟船各背馳,波痕交涉亦難爲。」
— 楊萬裡 · 宋代 · 初入淮河四絕句
譯文
淮河中的舟船相背而馳,連激起的波痕接觸一下也難以做到。
賞析
這句話實寫淮河兩岸舟船背弛、波痕接觸也難以做到,虛寫作者對國家南北分離的痛苦與無奈。
註釋
爲:做。
廣告
— 楊萬裡 · 宋代 · 初入淮河四絕句
淮河中的舟船相背而馳,連激起的波痕接觸一下也難以做到。
這句話實寫淮河兩岸舟船背弛、波痕接觸也難以做到,虛寫作者對國家南北分離的痛苦與無奈。
爲:做。