風吹梅蕊鬧，雨細杏花香。

晏幾道 · 宋代 · 出自《臨江仙·淺淺餘寒春半》

譯文

微風吹過，梅花蕊輕搖似在嬉鬧，細雨紛紛，杏花飄香。

註釋

梅蕊：梅的花蕾。

賞析

這句話以“風吹”“雨細”勾勒春日生機，“鬧”字擬人化梅蕊，突顯其繁盛靈動；“香”字點染杏花芬芳，感官交融。

出處詩文

臨江仙·淺淺餘寒春半晏幾道宋代

淺淺餘寒春半，雪消蕙草初長。煙迷柳岸舊池塘。風吹梅蕊鬧，雨細杏花香。
月墮枝頭歡意，從前虛夢高唐，覺來何處放思量。如今不是夢，真個到伊行。

查看完整詩文 →